寒冷地での水位センサーの使用は可能ですか？

可能です。

しかし、水位センサーは寒冷地の冬季では水面から引き上げていただくことを推奨しています。