トランスミッター1つにBravePIのセンサーを2つ接続することは可能でしょうか？

トランスミッターをご利用になる場合は、センサー1つに対してトランスミッター1つが必要になります。

恐れ入りますが無線化したい場合は、センサーの数だけトランスミッターのご準備をお願いします。